Built with Berta.me

  1. [EN]

    DISTURBANCE

    Post Traumatic Stress Disorder is a complex anxiety disorder, which can occur after an event perceived as a threat.

    When you know, you see or talk about violence, about catastrophes, about horrors and their heroes, you do not always think that when it's over, it may not be over, and that there are marks left on people, about which we did not waste much time thinking about.

    In this work, small objects contrast with the size of these events and what they may symbolize for some people. Silent portraits that build a vocabulary of little things that come before us suggesting a new meaning.

    [PT]

    PERTURBAÇÃO

    A Perturbação Pós-Stresse Traumático é um transtorno de ansiedade complexo, que pode ocorrer após um evento percebido como uma ameaça.

    Quando se sabe, se vê ou se fala sobre a violência, sobre as catástrofes, sobre os horrores e os seus heróis, nem sempre se pensa que, quando acaba, pode não ter acabado, e que há marcas que ficam nas pessoas, sobre as quais não perdemos muito tempo a pensar.

    Neste trabalho, os pequenos objectos, contrastam com a dimensão desses eventos e o que estes podem simbolizar para algumas pessoas. Retratos silenciosos que constroem um vocabulário de pequenas coisas que se apresentam perante nós propondo um novo significado.

    Pedro Sardinha 21/7/2018